Je was op zoek naar: faire face à une prise en charge plus complexe (Frans - Engels)

droit à une prise en charge
right to care

d'une prise en charge.
have been taken over.

une prise en charge plus complète en france
a complete treatment in france

b) d'une prise en charge.
(b) have been taken over.

éventuellement une prise en charge thérapeutique.
possible therapy.

une prise en charge douce du patient
easy on the patient

une prise en charge symptomatique est recommandée.
supportive management is recommended.

une prise en charge prévoyante et chaleureuse ;
care characterized by predictability and warmth

instaurer une prise en charge médicale adaptée.
institute appropriate medical care.

- une prise en charge des fistules obstétricales;
- treatment of obstetrical fistulas;

• une prise en charge accrue de la communauté.
• greater responsibility on the part of the community.

c) une prise en charge médicale et psychosociale;
(c) medical and psychosocial care;

une prise en charge accrue des langues officielles vii.
integrated management of official languages vii.

la traduction : une prise en charge par l’etat ?
translation fees: to be borne by the state?

certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate
some symptoms need immediate medical attention

g) une prise en charge respectueuse et culturellement appropriée;
(g) respectful and culturally appropriate care;

• offrir une prise en charge adaptée des personnes âgées ;
• offer specific care for elderly people;

15 augmentation des leucocytes malgré une prise en charge thérapeutique adaptée.
14 appropriate therapeutic management.

ainsi, tout véhicule automobile doit faire état d'une prise en charge par une assurance responsabilité civile.
therefore, all motor vehicles must demonstrate they are covered by an insurance liability.

c’est plus qu’une prise en charge, c’est sacramentel.
it is more than stewardship; it is sacramental.