Je was op zoek naar: faire le plain (Frans - Engels)

faire le paon
strut like a peacock

faire le pont.
the language is english.

faire le quiz !
take quiz!

faire le point
to take stock

faire le paiement.
pay benefit.

- faire le ménage
total 1d0

dois-je entrer toujours le plain nom de la ville ou de la rue?
do i always have to enter the entire name of a city or street?

et puis nous pratiquions le plain-chant tous les samedis soirs pour les dimanches.
and then we would practise plain-chant every saturday evening for sundays.

le plain vanilla de revues dans les nombreux hostels ou en ligne sous www.plainvanilla.de doit être reçu.
the plain vanilla of magazines in the numerous hostels or on-line under www.plainvanilla.de is too received.

le parti national écossais et le plain cymru (pays de galles) font également partie de ce groupe.
the scottish nationalist party and the plaid cymru (wales) also belong to this group.

macdougall échappa à la condamnation parce que le jury ne parvint pas à rendre un verdict, mais le plain dealer cessa de paraître.
at his trial the jury was unable to reach a verdict and he was not convicted, but the plain dealer ceased publication.

en 1939 également, le plain dealer de cleveland publiait une série d'articles sur les aa, appuyés de chaleureux éditoriaux.
also in 1939, the cleveland plain dealer carried a series of articles about a.a., supported by warm editorials.

# "tabulature pour le jeu d’orgues, espinettes et manicordions sur le plain chant de cunctipotens et kyrie fons.
# "tabulature pour le jeu d’orgues, espinettes et manicordions sur le plain chant de cunctipotens et kyrie fons.

le journal local est le "plains producer".
the local newspaper is the "plains producer".

je le plains, mais, après tout, nous sommes là pour ça.
i am sorry about that but, after all, that is why we are here.

la cryptanalyse est l'art de casser des chiffres, c.-à-d. extraire le plain-texte sans savoir la clef adéquate.
cryptanalysis is the art of breaking ciphers, i.e. retrieving the plaintext without knowing the proper key.

cette pratique fut introduite par george fox aux débuts du mouvement, avec comme but affiché la conservation d'une familiarité égalitaire, le "plain speaking".
this was started at the beginning of the quaker movement by george fox, who called it "plain speaking", as an attempt to preserve the egalitarian familiarity associated with the pronoun.

le territoire de la municipalité est plat et marécageux ; le sud fait partie le plaine fluviale de la save.
the area of the municipality is flat and marshy as the entire southern section belongs to the floodplain of the sava.

je le plains et il a en effet des, comment dire, hum, des problèmes et des casseroles mais...
i feel sorry for him and definitely he might have some, uh, issues and stuff, but...

" quand mon verre est plein, je le vide et quand il est vide, je le plains " (rabelais)
" when my cup is full, i empty it and when it is empty, i lament." (rabelais)