Je was op zoek naar: faire on peut segway en tour un (Frans - Engels)

pour ce faire, on peut prévoir:
this may be achieved by:

pour ce faire, on peut recourir à un programme sentinelle.
this may be accomplished through the use of a sentinel program.

pour ce faire, on peut utiliser deux stratégies.
to do this, two strategies can be used.

pour ce faire, on peut placer lÕengrais de fa
the most efÞcient way of using crop materials for fuel is to burn them directly.

pour ce faire, on peut procéder comme il suit.
to do this, the procedure may be as follows.

pour ce faire, on peut utiliser un fonctionnement de ce type en mode interruption.
to do this, it is possible to use this type of operation in the interrupt mode.

pour ce faire, on peut utiliser des antennes multifaisceau.
one way to do this is to use multibeam antennas.

pour ce faire, on peut procéder de plusieurs façons :
this can be accomplished in a number of ways:

pour ce faire on peut utiliser le rayon laser précité.
for doing this, one can use the laser beam described above.

pour ce faire, on peut se référer à son action passée.
the council of europe’s role as one of these players is illustrated by its past action.

pour ce faire, on peut leur envoyer un exemplaire du procès-verbal de la réunion.
the committee should also keep senior management and union leaders informed of progress and of forthcoming activities.

données observées; pour ce faire, on peut utiliser diverses méthodes.
the parameters are determined from the actual dose data.

pour ce faire, on peut opérer un masquage sélectif à n'importe quelle échelle voulue.
selective masking at any desired scale may be used.

pour ce faire, on peut se servir d'une scie mécanique à lame double.
this can be conveniently done by a double blade mechanical saw.

pour ce faire, on peut notamment utiliser un procédé continu d'extrusion et de moulage par injection.
to do this, it is possible to use in particular a continuous extrusion and injection-moulding process.

pour ce faire, on peut réserver une file d'attente aux tâches à priorité fixe.
to do this, it is possible to reserve a queue for the tasks of fixed priority.

pour ce faire, on peut également monter un condensateur de limitation en série avec l'entrée de l'amplificateur
or a series limiting capacitor may be provided in the input stage

a cette fin, on augment la distance comprise entre les deux roues pour ce faire, on peut
this is attainable by increasing the distance between its two wheels in several ways, as follows:

pour ce faire, on peut intervenir sur les causes, sur l'environnement, ou sur les effets.
to do so, we may assess the causes, the environment and the effects of weathering processes.

pour ce faire on peut utiliser le haut-parleur dont est généralement muni un système vidéo (figure 3 : 31) .
for this purpose, one can use the loud-speaker which is generally provided in a video system (fig. 3 : 31 ).