Je was op zoek naar: faire sa connaissance ou le recipe (Frans - Engels)

je souhaite faire sa connaissance.
i want to make her acquaintance.

"nous voulons faire sa connaissance !
'we want to meet him!

pour faire sa connaissance, cliquez ici.
pour faire sa connaissance, cliquez ici.

ce fut un plaisir de faire sa connaissance.
it was a pleasure to get to know her.

j'eus la chance de faire sa connaissance.
i was fortunate to make his acquaintance.

à sa connaissance
to the best of its knowledge

vous avez tous eu l'heur de faire sa connaissance.
you all had the opportunity to get to know him.

faire sa ronde
pound the beat

faire sa valise.
to pack one's case

personnellement je ne pus jamais parvenir à faire sa connaissance.
as a result, getting to know her was difficult; i never managed to approach her personally.

comment faire sa part
how to help

une personne de sa connaissance
another person familiar with the individual,

perte de connaissance ou coma.
loss of consciousness or coma.

comment faire sa demande?
how do you apply?

doit-il faire état d'autres éléments que sa connaissance personnelle?
must he spell out more than his own knowledge?

faire sa crise d'adolescence
be stricken with teenage angst

je viens de faire sa connaissance, tout laisse augurer que nous aurons une bonne relation.
he is a philosophy graduate, and was a student of desanti's. psychoanalysis played a part in his life. i have just met him, it seems that everything is in place for us to have a good relation.

un personnage règne en maître aux forges, il habite une fontaine... venez faire sa connaissance.
one character reigns supreme at the forges … he lives in a fountain.

c’est au 70e anniversaire du chipmunk que carol nous a présenté sonja. quelle joie de faire sa connaissance!
at the chipmunk 70th anniversary carol introduced us to sonja!

ils ont été interprétés par chacun des deux capitaines de remorqueur selon sa connaissance ou son évaluation de la situation.
they were interpreted by each of the two tug masters according to his knowledge and/or assessment of the situation.