Je was op zoek naar: faire son trou (Frans - Engels)

faire son trou
moving up in the world

faire son show
showboat

faire son apprentissage
to serve one's apprenticeship with someone

lui faire son lit.
make his bed for him.

faire son trou. déminer le terrain
dig the hole, remove the mines in the field

faire son coming out
come out

comment faire son test?
how to test?

faire son «coming out»
coming out process

il faut faire son devoir
one must do ones duty

elle veut faire son travail.
it wants to do its work.

que va faire son gouvernement?
what is his government going to do?

faire son affaire personnelle de
assume personal liability for

chacun doit faire son boulot.
everyone should do their bit.

mais comment faire son choix ?
so how do you decide?

laissons-la faire son travail.
let it do its work.

le parlement doit faire son devoir.
parliament must do its duty.

faire son va-tout (aux échecs)
to make kitchen-sink sacrifices (chess game)

faire son travail en quatrième vitesse
zip through one's work

elle devrait pouvoir faire son travail.
it should be able to do its job.

a son trou de montage
has its mounting hole