Je was op zoek naar: faire un bras d’honneur (Frans - Engels)

faire un bras d’honneur
flip the bird

leur faire un bras d’honneur
flip them the bird

faire un tour d'honneur
complete a victory lap

faire un doigt d’honneur
flip the bird

leur faire un bras d’honneur (aux usa)
flip them the bird (in the u.s.)

faire un doigt d'honneur
flip off

leur faire un doigt d’honneur
give them the finger

faire un doigt d’honneur à qn
flip sb the bird

leur faire un bras d’honneur (au r.-u.)
give them the finger (in the u.k.)

faire un doigt d'honneur à qn
flip sb off

leur faire un doigt d’honneur (aux usa)
flip them the bird (in the u.s.)

c’ est un bras d’ honneur à la démocratie.
this is a two-fingered gesture to democracy.

pour ce faire, il faut un bras.
for this you will need an arm.

faire un doigt d’honneur à qn (surtout aux u.s.a.)
flip sb the bird (mainly in the u.s.a.)

, un bras
, an arm

, d'un bras d'impact
, an impact arm

un bras nu
one bare arm

sur un bras de seine, l’aviron est à l’honneur
on the seine, rowing practice

d'un bras
of an arm

un bras excavateur
an excavator arm