Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est tres grand
he is very big
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mon ecole est tres grand
il aime le chapeau rouge
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le canada est ` ` tres grand.
this is a big country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un tres bel homme
very handsome man
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce programme a suscite un tres grand interet aupres des entreprises chinoises et europeennes.
great interest was shown in this programme by both chinese and european companies.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je+vous+souette+une+tres+grand+vie
i wish you a great life
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, c'est un tres grande ville
yes, it is a very big city
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feu la du chesse d’york, qui résidait a oatlands, raffolait des chiens et en possédait un tres grand nombre.
the late duchess of york, who lived at oatlands, was very fond of dogs, and kept an immense number.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres grande excellente
the music in my heart
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
` ´ ˆ ` je porte un tres grand interet a la protection des phares, tout ´ comme de nombreux senateurs.
i have a very great interest in protecting lighthouses, just like a number of senators do in this chamber.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres grande centrale eolienne
mega wind power plant
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
´ ´ honorables senateurs, nous avons perdu un grand defenseur des forces armees, un grand defenseur du senat et un tres grand homme.
honourable senators, we have lost a great senator, a great supporter of our armed forces, a tremendous supporter of this honourable place, and an even greater man.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revetements acryliques de tres grande resistance
ultra-high-solids acrylic coatings
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objectif de projection a tres grande ouverture
projection lens comprising an extremely high aperture
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
element photoelectrique a tres grande dynamique de fonctionnement
photoelectric element with high operating dynamics
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
resistance cmos flottante a tres grande valeur commandee electriquement
an electrically controlled very high value floating cmos resistor
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ecreteur/modulateur rf numerique a tres grande vitesse
method and apparatus for amplitude modulating data signals using a square wave signal
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ce fut un tres grand plaisir pour moi de travailler ` ` ` ` avec eux et j’espere que nous aurons a nouveau l’occasion de travailler ensemble.
it has been a great pleasure for me to work with them, and i hope that we will have the opportunity to do so again in the future.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objectif reducteur catadioptrique a tres grande ouverture s'utilisant en microlithographie
very wide aperture catadioptric reducing object lens for microlithography
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puce d'integration a tres grande echelle (vlsi).
vlsi chip.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak