Je was op zoek naar: fais comme si (Frans - Engels)

comme si
asif

comme si:
as if:

comme si(...)
comme si(...)

11. je fais comme si
11. humiliation

fais comme tu veux
have it your way

17. fais comme si (2:18)
17. fais comme si (2:18)

fais-comme chez toi.
feel at home.

je fais comme sport
you do like sport

fais comme il te dit.
do as he tells you.

aime et fais comme moi".
love and do as i do."

je fais comme si, je fais comme si
is to know just whom i seek

alors fais comme tu veux
you are all i want to know

fais comme bon te semble.
do as you want.

fais comme il te plaira !
do as you like.

fais comme je t'ai dit.
do as i told you.

À rome, fais comme les romains.
do in rome as the romans do.

je fais comme si je n'avais rien remarqué.
i pretend not to notice anything and go about my business.

je fais comme si je n'avais rien remarqué …
i pretend not to notice anything …

fais comme on te dit de faire.
do as you are told.

Ôte ton manteau et fais comme chez toi.
take your coat off and make yourself at home.