Je was op zoek naar: faiseur (Frans - Engels)

faiseur de rois
kingmaker

faiseur d'opinion
opinion maker

un faiseur de miracles.
a miracle worker.

erdogan, le faiseur de paix ?
erdoğan the peacemaker?

michael winterbottom est un faiseur.
michael winterbottom is a creator.

merlin, le faiseur de rois (2006)
the broker (2005)

et c'est nous qui sommes le faiseur.
all this we have done.

c'est un grand parleur, petit faiseur.
there is lots of talk but no action.

cela pourrait traduire son rôle de faiseur de pluie suprême.
this may have given expression to his role as a supreme rain-maker.

un vieux dicton dit «grand parleur, petit faiseur».
there is an old axiom in life that talk is cheap.

la russie doit devenir un faiseur de tendances “dans it-technologies
18 may 2010 russia must become a “trendsetter” in it-technologies

ce que le faiseur de disciple décide, c’est ce que le disciple doit faire.
what the disciple maker decides is what the disciple must execute.

journalistes et faiseurs d'opinion.
press and opinion leaders