Je was op zoek naar: fait de beau rêves mon chéri (Frans - Engels)

rien ne se fait de beau que par amour...
nothing beautiful is made but by love.'

chéri (3:32)
prometheus (3:00)

le chéri de tous les enfants.
children´s favourite.

chéri ce soir, c’est ton soir !
darling, this night is your night!

plus tard chéri je me fais couler un bain !
later, dear, i am running a bath for myself!

et cela est pour votre propre bien que dieu est en train d'insister sur le fait de se débarrasser des péchés.
and it is for your own sake that god is putting so much emphasis on casting away sins.

et ainsi, dieu lui-même a fait de grands sacrifices pour démolir le mur de péché de gens tout d'un coup.
and thus, god himself made great sacrifice to demolish the people's wall of sin all at once.

la plupart des villes ont purifié leurs propres villes comme cela, ils ont fait de telles situations un avertissement à tous, afin que le même péché ne soit pas commis à nouveau.
most towns purified their own towns like this; they made such situations a warning to all so that the same sin would not be committed again.

numéro trois, il doit avoir la puissance. (dans le monde spirituel, la puissance vient du fait de n'avoir aucun péché.)
number three, he must have power. (in the spiritual realm, power comes from having no sin.)

vous avez chéri même la minute et la seconde qui avait été donnée pour dieu le père, et vous avez essayé de votre mieux gérer votre temps et de vous plonger dans le travail de dieu.
you cherished even a minute and a second that was given to the father god, and you tried all your best to save your time and pour yourselves into the work of god.

il a prêché sur le ciel, il a guéri des gens qui souffraient de toutes sortes de maladies, et finalement, il a démontré le plus grand amour en mourant à la croix pour nous racheter de nos péchés.
he preached about heaven, he healed people suffering from all kinds of diseases, and ultimately, he showed the greatest love by dying on the cross to redeem us from sins.

il n'existe pas d'africain plus admiré et chéri. sa biographie est pleine de clairs obscurs comme celle de n'importe quel être humain.
his biography is full of contrasts, like any human being.

tout ce qui s'est fait de beau et de vrai ici-bas l'ayant été au nom de convictions prométhéennes, d'espérances sublimées et d'illusions magnifiées, rêvons - mais concrètement et tous ensemble - rêvons d'un monde pacifique, dans lequel > permettra de tisser des liens pérennes de solidarité panhumaine, condition sine qua non de la rédemption de cette véritable culture humaniste que sous-tend l'émergence tant souhaitée d'une nouvelle citoyenneté planétaire, par le dialogue fécondant des cultures.
with all that is beautiful and true in this world, with sublime hopes and idealized illusions, let us dream -- but in practical terms and all together -- of a peaceful world in which the impulse towards the other to know him better and to know one's self better through him, will allow us to weave an enduring fabric of pan-human solidarity, the sine qua non for the redemption of the veritable humanist culture which underlies the much-desired emergence of a new planetary citizenship.