Je was op zoek naar: fait de beaux reve ma chã©ri (Frans - Engels)

à demain fait de beaux rêves
are you coming to my office tomorrow? or you have decided to come take me out for lunch? if i see you in my dreams, i would spank you really hard��������

faites de beaux reves
me too my little cabbage

faites de beaux reves.
please have a nice dream.

bonne nuit ma belle et fait de beaux reves
and to you a good night

bonne nuit! faites de beaux rêves!!!
bonne nuit! faites de beaux rêves!!!

elle a fait de très beaux arrêts pour nous; elle a réussi de beaux arrêts.
she made some really good saves for us, came up with some good saves.

ne quittons pas genève après avoir simplement fait de beaux discours sur le développement social.
let us not leave geneva having only paid lip-service to social development.

doux rêves/beaux rêves /faites de beaux rêves
sweet dreams

faites de beaux rêves, demain commence une semaine de survie.
good night, tomorrow begins a week of hardship and adventure.

il a fait de beaux discours sur la façon dont il croit en la parité salariale et toutes sortes de choses.
there has been a lot of rhetoric about how it believes in pay equity and a whole spiel of things.

au canada, nous avons fait de beaux efforts pour protéger les enfants du tabagisme et du marketing l'entourant.
in canada we've made a conscious effort to protect children from tobacco consumption and marketing.

ce film s'inscrit dans la collection "faites de beaux rêves".
this film belongs to the "sweet dreams" collection.

roberto luongo: «nous avons fait de beaux jeux, mais le gardien a effectué de beaux arrêts contre nous.
roberto luongo: "we made some great plays but the goalie made some great saves against us.

le gouvernement fait de beaux discours sur la création d'emplois pour les jeunes, mais il ne joint pas le geste à la parole.
the government pays lip service to promoting jobs for young people but its actions do not support its promises.

dans le cas contraire, je devrai bien dire que vous êtes quelqu'un qui fait de beaux discours mais qui n'agit pas en conséquence.
if you do not vote in favour, then i would have to say that you are a person who makes big speeches and then does not vote accordingly.

nous avons dans ce parlement fait de beaux rapports d'enquête et nous avons fait de très belles déclarations solennelles avec le conseil et la commission contre le racisme et la xénophobie.
we have ourselves drawn up some fine research reports in this parliament, and with the council and commission we have issued the finest solemn declarations against racism and xenophobia.

fais de beaux rêves, demain commence une semaine de survie. faites de beaux rêves, demain commence une semaine de survie.
sweet dreams, tomorrow begins a week of survival.

caracole plusieurs fois en tête au cours des étapes et fait de beaux classements, comme par exemple une 16ème place lors du contre-la-montre en côte sur la terrible montée du kitzbüheler horn.
finds himself in the lead several times during the stages and realizes also some nice results, like in the uphill time-trial where he finishes 16th on top of the terrible kitzbüheler horn.

même si le quartier a / a eu une mauvaise réputation, nous avons passé un très bon moment. nous n'avons pas fait de mauvaise expérience et il y a beaucoup de beaux endroits à proximité.
even though the neighbourhood has/had a bad name, we had a great time. nothing bad happened and there are a lot of nice places nearby.

elle fait de beaux documents, mais rien n'est présenté à la chambre sous forme de projet de loi qui montrerait aux victimes des quatre coins du pays que le gouvernement est déterminé à agir rapidement parce que le nombre de victimes augmente trop rapidement et que des gens sont blessés.
she puts it all down in print, but nothing comes before the house in the form of legislation that would say to victims across the land that it is time we did something because the number of victims is rising too fast and people are being harmed.