Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui a fait mieux?
who did better?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons fait mieux.
we did better than that.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons déjà fait mieux.
so we have done a little better than the council.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mais aurions -nous fait mieux?
i wonder whether we could have done a better job.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--elle a fait mieux, mon cher!
"better still, my dear fellow.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous avons tout de même fait mieux.
we are doing a lot better than that.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus vite ce sera fait, mieux ce sera.
the sooner these are implemented, the better it will be.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
depuis on n'a pas fait mieux.
it is not aimed against aristocracy as such.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a fait mieux que la dernière fois.
he did better than last time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tout de suite, ça le fait mieux.
the one peice designs make the rods stronger and that is what you want, a nice strong and durable rod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que ça fait mieux qu'hier?
does that feel better than yesterday?
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ottawa le fait mieux que quiconque au pays.
and ottawa does it better than anywhere else in canada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre vous et moi, le canada a fait mieux.
actually canada has done a bit better than that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les etats‑unis ont même fait mieux que prévu.
it was published about ten years ago, i think.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucun pays du g-7 n’a fait mieux.
this is the steepest decline among all g-7 countries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en communication, moins on en fait, mieux c’ est.
in communications less is more.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il fait mieux sur le plan de la création d'emplois.
we are doing better on the employment initiatives.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en termes de sensibilisation, plus on fait, mieux c'est.
in times of awareness, more is better.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. faites mieux que la concurrence
3. improve on the competition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons fait mieux durant toutes les séances d’essai.
we got better through all the sessions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: