Je was op zoek naar: fait part des (Frans - Engels)

on fait part des pratiques prometteuses
some promising practices are provided

avez-vous fait part des résultats à :
have the results of the research been shared with:

la présidente fait part des démissions de :
the president informed the plenary that the following members had resigned:

1), la commission a fait part des a
20 december (1), the council laid down, for the new member states, the limits oncatches of certain deep-sea species and on the size of fleets.

la présidente fait part des démissions suivantes :
the president announced the following resignations:

◦ fait part des données pertinentes au coordonnateur.
◦ reports relevant data to the home care coordinator.

il avait donc lui aussi fait part des conséquences.
therefore he too had mentioned consequences.

la présidente fait part des propositions des coordinateurs. a.
the chair presented the proposals of the coordinators. a.

le gouvernement japonais a fait part des observations suivantes:
the government of japan submitted the following comments:

le groupe fait part des trois initiatives suivantes : 1.
the group reported three initiatives: 1.

il lui a fait part des éclaircissements nécessaires sur cet incident.
he provided him with the necessary clarifications regarding this incident.

il a également fait part des résultats de la session à huis clos.
he also indicated the results of the closed session.

134. certaines délégations ont fait part des expériences menées dans leur pays.
some delegations reported on their national experiences.

pays-bas le gouvernement néerlandais a fait part des observations qui suivent.
netherlands the dutch government submitted the following comment.

ce rapport a également fait part des irrégularités du vote de certains soldats.
this report has also mentioned irregularities in voting by some soldiers.

dans sa communication, m. van iersel fait part des informations suivantes:
in his communication, mr van iersel gave information on the following:

• ai-je fait part des renseignements dont je dispose à tous mes employés?
• have i shared information with all my employees?

durant lequel les conseillers ont fait part des comités auxquels ils aimeraient participer.
which councillors identified the committees in which they would prefer to participate.

après avoir compilé les données, nous avons fait part des résultats aux participants.
once we did this and compiled the data, we shared this with the participants.

elle a également fait part des procédures adéquates à la représentante du service à la clientèle.
it has also instructed the csr on correct procedures.