Je was op zoek naar: fait un voeu (Frans - Engels)

un voeu
it was a crevice, one that was

un voeu.
at the church and make a wish.

fais un voeu.
make a wish.

8. j'ai fait un voeu (0)
8. stand by your man (0)

un voeu pour la méditerranée
a wish for the mediterranean

iucn - un voeu pour la méditerranée
iucn - a wish for the mediterranean

quand elle a quitté auschwitz, elle a fait un voeu.
and so when she came out of auschwitz, she made a vow.

la sécurité par tls, un voeu pieu ?
tls security, wishful thinking ?

il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un voeu;
we have four men who are under a vow;

un voeu pour la journée mondiale du réfugié
a wish for world refugee day

et nous ne pouvons ici que formuler un voeu.
all we can do here is to express a desire.

efficacité energétique: seulement un voeu pieux?
energy efficiency : a wish in vain?

cette excuse n'est pas un voeu pieux.
the apology is not lip service.

sinon, il ne constituera qu' un voeu pieux.
otherwise it will only be paying it lip service.

4. la bénédiction qui suit le respect d’un voeu
4. blessings that follow after keeping a vow

mais cette suggestion ne doit pas rester un voeu pieux.
if parliament adopts it tomorrow, we will have to closely monitor its implementation.

ce bijou est le symbole d'un voeu de mariage.
this piece of jewellery symbolises a wedding vow.

ce n'est pas un voeu pieux, c'est un fait.
it is not a wish, it is a fact.

le modèle social européen – un voeu pieu ou une réalité?
is the european social model wishful thinking or reality?

quand une femme faisait un voeu, elle devait garder parole.
when a woman made a vow, she had to keep her word.