Je was op zoek naar: faites chanter mon (Frans - Engels)

elle le fait chanter.
she is blackmailing him.

paris fait chanter !
paris makes you sing!

il l'a fait chanter.
she was blackmailed by him.

elle les fait chanter et dessiner.
it won't cost him anything and it allows for quick and easy access to the tunnels."

il m'a fait chanter sur la scène.
he made me sing on the stage.

la commission nous a-t-elle fait chanter?
did the commission blackmail us?

a chante mon ami
sang my friend

comment le trust juif de la chanson vous fait chanter !
how the jewish song trust makes you sing

au chante mon cherie
sing my darling

mexique : une enseignante fait chanter ses élèves pendant une fusillade
mexico: teacher sings with students during shooting · global voices

en cuisine, le chef fait chanter ses ustensiles au son de la tradition.
in the kitchen, the chef makes his pots and pans sing a song of tradition.

elle a fait chanter le monde avec elle, dans les deux langues de notre pays.
she has made the world sing with her, in both the languages of our country.

en cuisine, le chef fait chanter ses poêles et casseroles avec passion et amour.
in the kitchen, the chef has his pots and pans singing with a lot of passion and love.

il est également faux d’affirmer que l’ama fait chanter les gouvernements.
it was also wrong to say that wada was blackmailing governments.

côté carte, le chef fait chanter poêles et casseroles au son de la tradition et de la gourmandise.
as for the menu, the chef has his pots and pans sing a song of gourmet traditions.

etant pasteur, j'avais fait chanter ce chant à ma communauté pendant des années.
as a minister, i had led my congregations in that song for years.

le public commence à danser. paul est chaleureux avec son public et dialogue avec lui, le fait chanter.
the public starts to dance. paul is cordial with his public and dialogues with him, makes him sing.

mon pays chante dans toutes les langues » vous avez fait chanter votre pays dans ses langues et parler en profondeur.
mon pays chante dans toutes les langues » you have made your country speak in its languages and speak most profoundly.

elle se fait remarquer par hanuman prasad qui lui fait chanter deux phrases dans le film "bhakt prahlad" en 1946.
in 1946, she got the first break with an opportunity to sing in the mythological film "bhakta prahlad" for which prasad was the music director.

afrique de l'ouest: pour lutter contre ebola, le collectif #africastopebola fait chanter la guinée
west africa: ebola in west africa - 'we must finish the job'