Je was op zoek naar: faites moi signe quand vous rentrerez (Frans - Engels)

fais moi signe quand tu rentres
let me know when you're ready

vous faites ces choix quand vous :
you make these choices when you:

fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish

faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
let me know when you get the package.

fais moi signe quand tu seras pret
let me know when you are ready

faites-lui face quand vous lui parlez.
face the applicant when you speak.

ils nous ont seulement dit : faites-nous signe quand vous en aurez plus!»
but no, they just said: let us know when you have more!”

fais moi signe
let me know when you are ready

faites attention quand vous marchez sur la plage.
be careful when you walk along beaches.

fais-moi signe
wave me down

tu me fais signe quand tu finis
tu me fais signe quand tu finis

je vous ai fait signe quand vous avez atteint la minute.
it is a question of the time you allow yourself, because i informed you when your minute was up.

appelez-moi quand vous ne faites rien
call me when you are not doing anything

vous rentrerez chez vous avec le bébé.
you will be going home with the baby.

ça fait mal quand vous pliez?
does it hurt when you bend?

fait moi signe s'il te plait
please give me a sign

c’est un bon signe quand ça se passe comme ça.
it's generally a good sign when things go that well."

quand vous faites cela, vous vous trahissez.
when you do that, you're betraying yourself.

fait moi signe quant tu te réveille ok?
let me know when you wake up, okay?

donnez-moi un signe/ fait moi signe
give me a sign