Je was op zoek naar: faits techniques (Frans - Engels)

faits techniques
technical facts

il faut que les meilleurs cerveaux examinent les faits techniques.
if, as i expect, we can agree to the proposed dates, it is essential that we turn our attention to ensuring the highest possible level of voter participation in next year's elections.

la tyrannie des «faits» techniques se substitue au «projet».
for want of a "model".

tendances et faits nouveaux dans le domaine des sciences et des techniques;
trends and developments in science and technology;

a. faits nouveaux concernant les programmes de travail pluriannuels des commissions techniques en 2002
a. developments regarding the multi-year work programmes of the functional commissions in 2002

détails techniques – données et faits
technical details – facts and figures

les réponses doivent se concentrer sur les faits techniques illustrant la nature expérimentale du travail.
the answers should concentrate on the technical facts that illustrate the experimental nature of the work.

les faits pertinents et les opérations proposées ayant trait aux nouveaux points techniques particuliers;
a description of all relevant facts and proposed transactions related to the unique, new technical issue(s) ;

il manifeste ainsi des propriétés électriques préférables à celles des modules faits selon les techniques existantes
as a result, the module shows preferable electric properties compared to those according to the prior art

exploitation technique et scientifique du lieu des faits
2. forensic exploitation of the crime scene

d'extraordinaires progrès techniques ont été faits.
momentous technological breakthroughs have been made.

g) participer à des missions interdépartementales (missions d’établissement des faits et études techniques);
(g) participating in interdepartmental fact-finding and technical survey missions;

l’exposition présente de superbes objets faits à la main grâce à l’association de plusieurs techniques.
in addition, the director general stressed the importance of training courses for professionals.

7.1 - la description des projets doit se limiter aux faits techniques qui montrent le caractère expérimental des travaux.
7.1 - your description should be confined to the relevant technical facts which illustrate the experimental nature of the work.

contient les points plutôt techniques que vous avez faits ?
i do, yes.

si la décision devait ltre de maintenir les exigences de mc, nous devons pouvoir justifier notre position avec des faits techniques irréfutables.
if the decision is to keep current mc requirements we must be able to provide sound technical justification.

voici quelques autres faits concernant la technique de tatouage :
other facts about the tattooing procedure follow:

faits et procédure agents relevant des cadres scientifique ou technique des communautés.
assessment of the judge hearing the application for interim relief

« ils doivent être capables d'aller plus loin que la simple communication de faits techniques, et savoir transmettre une vision à long terme.
"they must be able to go beyond communication of technical facts to communicating long-term vision."

que l’éclaircissement des faits revête une complexité technique sur le plan pénal.
the explanation of the acts is complex from a criminal and technical point of view.