Je was op zoek naar: falloir (Frans - Engels)

il va falloir produire
production is important

doit falloir bien chercher.
right .

bon falloir le revoir !!!
bon falloir le revoir !!!

falloir une dépense importante
to require a large expenditure

il va falloir les baisser.
they are going to have to be reduced.

va falloir donner ton maximum.
better bring ya a-game.

dans ce cas, il va falloir (...)
on this version, we won’t find the opc coat of arms from the sporting (...)

il va falloir s' y habituer.
they will need time to get used to that too.

il va donc nous falloir être vigilants.
we will have to be very watchful.

il va falloir retourner au charbon !
we'll have to go back to the drawing board.

il va falloir faire des stocks….
il va falloir faire des stocks….

il va falloir faire attention à cela.
we will have to pay attention to this.

donc, il va falloir trouver une réponse.
we are going to have to find a solution to this.

il va falloir engager une lourde bureaucratie.
a burdensome bureaucracy will have to be put in place.

va falloir sortir le grand jeu, grogan.
better bring your a-game, grogan.

il va donc falloir organiser des discussions interinstitutionnelles.
this means there will have to be interinstitutional talks.

attention, pour jouer, il va falloir pédaler !
careful, to play, you need to pedal!

mais il va falloir être plus efficace qu'auparavant.
it will also have to act more effectively than it is doing at the moment.

va falloir sortir le grand jeu, l'ancien.
better bring your a-game, old man.

il va falloir procéder ainsi lors d'interventions futures.
in the future, that is what we should do in other such instances.