Je was op zoek naar: fatto (Frans - Engels)

fatto!
fatto!

si è fatto
it is done

ok, gia' fatto.
ok, gia' fatto.

fatto a bruxelles, il 22 febbraio 2012
done at brussels, on 22 february 2012.

lieta sono di aver fatto la tua conoscenza
sono lieta di aver fatto la tua conoscenza

fatto a roma, li venticinque marzo millenovecentocinquantasette.
(*) articolo così modificato dall'articolo i, punto 29, del tue.

fatto a bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.
fatto a bruxelles, il ventidue luglio millenovecen settantadue.

trip)# "ho fatto un sogno" (f.m.
trip)"#gigi d'agostino - "ho fatto un sogno (f.m.

(vidéo mise en ligne par le quotidien il fatto)
posted online by the daily newspaper il fatto

"* titre original : "cosa avete fatto a solange?
the film's italian title is "cosa avete fatto a solange?

questo mio cuore, è stato fatto per viaggiare in questo mondo
this heart of mine, was made to travel this world

per il male fatto in un'ora. pour un mal fait en une heure.
per il male fatto in un'ora. for the harm done in an hour.

pour terminer, considérons la dimension politique de ce débat: il fatto quotidiano.
lastly, there is the political subject of this debate: il fatto quotidiano.

c’est ce qu’écrit furio colombo sur le il fatto quotidiano du 29 août 2010.
so said furio colombo in il fatto quotidiano on 29 august 2010.

* 1881 : relazione di un viaggio nelle calabrie per ricerche zoologiche fatto nella state del 1876.
*1881 relazione di un viaggio nelle calabrie per ricerche zoologiche fatto nella state del 1876.

fait à yaounde, le vinset juillet mil neuf cent soixante­r.rois. fatto ε yaoundé, il venti luglio millenovecentosessantatre.
done at yaoundé on the twentieth day of july in the year one thousand nine hundred and sixty­three .

ho chiesto di riferirmi l’uso che ne ha fatto, per potere in questo modo megl,io sollecitare aiuti degli amici.
jean berchmans: oui, oui oui oui oui, ils reçoivent des dollars.

tre simboli che dimostrano quanto la repubblica di san marino ha fatto e fa’ "per e con" i bambini.
these three monuments show how much the republic of san marino has done and is doing "for and with" children.

connue pour ses analyses subtiles de la vie politique italienne, son émission il fatto (« le fait ») sur rai 1 était très suivie.
his programme "il fatto" (the fact) on rai 1, which made a subtle analysis of italian political life, was very popular.

(1) nous traduirons di fatto et reale indifféremment par "effectif" (n.d.t.)
some comments on the process of training-research