Je was op zoek naar: fauconnier (Frans - Engels)

fauconnier
falconer

* fauconnier, g. (1997).
* fauconnier, g. (1997).

fauconnier pour la vie
a falconer for life

un fauconnier belge de très haut vol
a very high flight belgian falconer

* fauconnier, gilles and mark turner (2003).
* fauconnier, gilles and mark turner (2003).

(1) ceulemans-fauconnier op. cit. p. 15
ceulemans and fauconnier, op. cit. p. 15.

cela permet au fauconnier de la repérer plus facilement.
this allows the falconer to locate the bird when lost of sight.

(2) ceulemans et fauconnier op. cit. p. 21 à 77
ceulemans and fauconnier, op. cit., pp. 21-27.

le 9 janvier 2007 al adams, fauconnier de la 8e escadre trenton.
january 9, 2007 al adams, bird man of 8 wing trenton.

le fauconnier vous éblouira quant à lui avec les vols spectaculaires de ses oiseaux.
the falconer and his birds will amaze you with their spectacular show.

le lien qui unit le fauconnier et son oiseau est basé sur une relation de confiance.
the bond between a falconer and a bird is based on trust.

soliman le fit fauconnier royal puis le promut premier officier de la chambre royale.
suleiman made him the royal falconer, then promoted him to first officer of the royal bedchamber.

biologiste et fauconnier, carl millier se préoccupe de la conservation des oiseaux de proie.
biologist and falconer carl millier works to protect birds of prey.

m. bill shields est fauconnier avec falcon environmental services, à la 8e escadre trenton.
mr. bill shields is a falconer with falcon environmental services, 8 wing trenton.

le rapace est alors relâché, attaque sa proie et la ramène au fauconnier sur son ordre.
the raptor is then released, attacks its prey and returns the prey to the falconer on command.

le directeur de la société franco-belge de l'époque était serge fauconnier.
after a full investigation, there was evidence that stafford was armed and the mpo was cleared.

cinq compagnies seront présentes avec leur campement, ainsi que des troubadours, jongleur, magicien, fauconnier.
5 companies will also be present with their camp, in addition to troubadours,jugglers, magicians and falconers.

durant la saison estivale, ne laissez pas passer l’exposé du fauconnier dans la cour du château fort.
in the summer, don’t miss a falconry demonstration in the castle courtyard.

gilles fauconnier (né le 19 août 1944) est un linguiste français, chercheur et auteur en science cognitive.
gilles fauconnier () (born 19 august 1944) is a french linguist, researcher in cognitive science, and author, currently working in the u.s.

dans la deuxième partie, on remarque deux autres hommes sauvages qui posent un filet de plus et un chasseur qui flirte avec une femme fauconnier.
in the second section, the setting of a further net by two other wildmen is followed by the group of a hunter flirting with a female falconer.