Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais y venir.
i shall now address these.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oh! je vais venir.»
oh, i will come!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
continue et je vais venir.»
keep it up and i’ll come.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pourrai venir/je vais venir
i will able to come
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais venir te baiser à kamloops
you speak fluently
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais venir à gerland dimanche soir.
i’ll come to gerland on sunday night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais venir a new york le 18 mai jusqu'en juin
i will come to new york may 18 until june
Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais devoir vous envoyer/je vais devoir t'envoyer
i'm going to have to send you
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi je vais venir dans à peu près dix minutes.
i, too, will come in about ten minutes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut envoyer des messages clairs.
clear messages have to be sent out.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mais je vais venir à votre maison un fragment de la nuit
but i will come to your house splinter night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut envoyer vos enfants en garderie.
the only way of doing it is to send your children to institutional day care.
Laatste Update: 2011-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais venir en france pour une année à étudier le français.
besides that, i have always wanted to speak french and this year i hopefully make my dream come true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu’il faut envoyer au bureau du seic
what to send to the ceiu office
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu'il faut envoyer les ministères doivent fournir :
what to submit departments must provide:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais venir à la question des longueurs du système judiciaire dans un instant.
i will talk in a minute about delays in the legal system.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et il nous faut envoyer au monde un message d'espoir.
and we must send the world a message of hope.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut envoyer la demande d'abonnement à l'adresse administrative.
the email message requesting the subscription is often handled automatically by the mailing list software.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nous faut envoyer un signal en ce sens depuis cologne.
a signal along those lines must go out from cologne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
il faut envoyer un courriel explicatif à jette (jette.
send an email to jette explaining what the problem is (jette.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: