Je was op zoek naar: fautes d (Frans - Engels)

ignorer les fautes d' accent
ignore accent mistakes

• corriger les fautes d'orthographe;
• correct spelling mistakes;

fautes d'orthographe et de grammaire.
student work contains some grammar and spelling mistakes.

• étiquettes avec des fautes d'orthographe ;
• labels with spelling mistakes;

quelques fautes d'orthographe et de grammaire.
student work contains few grammar and spelling mistakes.

• des fautes d'orthographe dans des mots courants
• misspelling of words or common names

traitement de fautes d'un système informatique
computer system failure handling

système pour la correction de fautes d'orthographe
spelling error correcting system

grand nombre de fautes d'orthographe et de grammaire.
student work contains many grammar and spelling mistakes.

on a aussi mentionné quelques fautes d'orthographe ou de grammaire.
also mentioned a couple of spelling mistakes/grammatical errors.

les omissions ou les fautes d'orthographe ont souvent engendré des problèmes.
problems have arisen on numerous occasions whereby the name of the candidate has been omitted or misspelled.

le texte ne comporte ni fautes d'orthographe, ni fautes de grammaire.
the writing is free from errors in grammar and spelling.

antémémoire ayant une résilience au traitement de diverses fautes d'adresse
cache memory having a resiliency in processing a variety of address faults

mais il en faut d' autres.
but we need something more.

il faut d’ autres mesures politiques.
further political measures are required.

ce qu'il faut d'abord faire
defining the requirementwhat is the statement of work?

il vous faut d'abord écrire au commissaire.
first, explain your problem in a letter to the commissioner.

il faut d' abord approfondir et ensuite élargir.
first deepening, and only then enlargement.

il faut d'abord examiner le règlement dans son ensemble.
the by-law must first be studied as a whole.

il faut d'abord qu'ils se procurent un permis.
all campers must obtain a permit before camping in this area.