Je was op zoek naar: faux départ (Frans - Engels)

faux départ
false start

f faux départ
signal acoustique

détection faux départ.
false start detection.

vrai ou faux départ?
right or false start?

faire un faux départ
jump the gun

c' est un faux départ.
it is a false start.

faux départ pour ariane 5
false start for ariane 5

un faux départ est vite pris.
in this regard, organisations can easily take the wrong tack.

timekeeper corde de faux départ
e electronic timing

0920 tubage arr faux dÉpart drain
0920 ppg arr false start drain

mistake (in the course) faux départ
plan de la porte gate number panel

veillons à ne pas prendre un faux départ !
let us not make a false start!!

son nouveau départ est en réalité un faux départ.
this fresh start is in fact a false start.

- départ se fait avant les détecteurs avec détection faux départ.
- start race before detector with false start detection.

malgré ce faux départ, les essais gardent leurs qualités intrinsèques.
despite this bad start, the essays retain their intrinsic qualities.

liu a d'abord sauté deux haies lors d'un faux départ.
before the game was going to start, in blows of exclamations, liu attempted to adjust himself by running over past 2 hurdles.

vous faites un faux départ lorsque vous partez avant le début de la course.
if you jump the gun, you begin running before the race has started.

cette régression se fait avec la complicité du programme de faux départ du parti réformiste.
this regression is aided and abetted by the false start program of the reform party.

le nageur a fait un faux départ et tous les nageurs ont dû revenir sur leur plot de départ.
the swimmer jumped the gun and all the swimmers had to return for another start.

détecter les faux départ et donner le cas échéant une pénalité stop & go aux pilotes fautif.
detect false start and give a stop & penalty to the bad driver.