Je was op zoek naar: fda cgmp guide (21 cfr 211) (Frans - Engels)

le dispositif d'entraînement est connecté et supporté par le guide (21).
the sledge is connected to and supported by the guide (21).

conforme aux normes haccp, gmp et fda 21 cfr - règles.
complies with haccp, gmp and fda 21 cfr - rules.

conception et construction conformes aux normes 21 cfr, parties 210 et 211.
design and construction comply with 21 cfr, parts 210 and 211.

la première et la quatrième roue guide (21, 25) sont coaxiales et présentent deux diamètres différents.
the first and fourth guide wheels (21, 25) are coaxial to each other and have two different diameters.

a small entity compliance guide », qui associe chaque aspect des bpf au règlement sur le système qualité (qsr) 21 cfr 820.
a small entity compliance guide,' which relates every aspect of gmp back to the quality system regulation (qsr) 21 cfr 820.

un guide universel de verrouillage est adapté successivement au perforateur guide (21) et à l'adaptateur (22).
a multipurpose interlocking guide is adapted successively to the perforating guide (21) and to the adapter (22).

ce plan conducteur est par exemple au contact électrique des parois du guide 21, 22.
this conducting plane is, for example, in electrical contact with the walls of the guide 21 , 22 .

le grandissement de la lentille 22 est égal à g1 (plan des bandes 25 par rapport au plan d'entrée du guide 21 ).
the magnification of the lens 22 is equal to g 1 (plane of the bands 25 relative to the entrance plane of the light pipe 21 ).

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'objet plat (11) est guidé latéralement par le guide (21).
method according to claim 1, characterized in that the flat formed body (11) is guided laterally by the guide (21).

un actionneur (18) est prévu de manière à déplacer le guide (21) d'une première extrémité du canal (30) vers une seconde extrémité.
an actuator 18 is provided and is operable to drive the guide member 21 from a first end of the channel 30 toward a second end.

2le règlement des États-unis (21 cfr 179.26) stipule une dose maximale de 1 kgy.
3the united states regulations (21 cfr 179.26) specify a maximum dose of 1 kgy.

exigences de la fda critères d’audit : parties 820, 803 et 806 de 21 cfr objectifs :
fda requirements inspection criteria: 21 cfr parts 820, 803, and 806 objectives:

1.voir 21 cfr 172.804, u.s. code of federal regulations.
1.see 21 cfr 172.804, u.s. code of federal regulations.

a titre illustratif, trois sources 40 à 42 ont été représentées à l'entrée du guide 21 sur les figures 4 et 5.
as an illustration, three sources 40 to 42 have been shown at the entrance of the light pipe 21 in figs. 4 and 5 .

le secrétaire du comité peut suivre les procédures décrites dans l'iso guide 21 ou la norme can-p-1004.
the committee secretary may follow the procedures described in iso guide 21 or can-p-1004.

• 21 cfr 50, protection of human subjects, (protection des participants) fait état des exigences et des principaux aspects du consentement éclairé.
• 21 cfr 50, protection of human subjects, provides the requirements and general elements of informed consent.

délais d'attente : 42 jours pour les salmonidés et 3 jours pour le poisson-chat (21 cfr 558.575).
in canada the list of health canada-approved therapeutic products, parasiticides, fungicides, disinfectants and anesthetics is similar and includes:

excluded titles (83) available upon request from access copyright icb newsletter commodity week; the public ledger excluded titles (101) available upon request from access copyright jazz journal; teeline magazine jewish travel guide; 21
excluded titles (83) available upon request from access copyright icb newsletter commodity week; the public ledger excluded titles (101) available upon request from access copyright jazz journal; teeline magazine jewish travel guide; jewish year book international corporate procedures accounting (by sealy)

ainsi, autour du plan des bandes λ/2 25, plusieurs sources virtuelles correspondant aux sources présentes à l'entrée du guide 21 apparaissent.
thus, several virtual sources corresponding to the sources present at the entrance of the guide 21 appear around the plane of the λ/2 bands 25 .

les lentilles fabriquées selon l'invention satisfont les normes fda 21 cfr 801.41 impact requirement et ansi z87.1 concernant l'impact à grande vitesse.
the lenses made according the invention meet fda 21 cfr 801.41 impact requirement, and ansi z87.1 high velocity impact (hvi) standard.