Je was op zoek naar: feler (Frans - Engels)

en dépit du fait que le feler ait été utilisé jusqu'à présent comme une sorte de caisse de compensation ou de remboursement des dépenses nationales de politique régionale, cette stratégie ne devrai t plus être suivie.
in orde r to ρ reven t the re g i ona l fund becom i ng m e re i y an i ns t rumen t of equa l i zat i on, in the se nse t h at i t on ly c hann els fu nds f rom r i cher regi­ons an d memb er c ount ries to poorer ones , the défi nition of inf rast ru etu r e re leva nt t o regi ona i develo pmen t must be mor e limi ted.

mais ce qui acheva de leur feler le crâne, ce fut un prône de leur nouveau curé, l'abbé ranvier, ce pretre maigre aux yeux de braise rouge, qui succédait a l'abbé joire.
but what completed their discomfiture was a sermon by the new curé, abbé ranvier, that lean priest with eyes like red-hot coals who had succeeded abbé joire.