Je was op zoek naar: femme couture (Frans - Engels)

couture
seam

- couture
- tailoring

cette femme réalise des travaux de couture pour des riverains.
this woman is a seamstress.

après le collège, bep travaille comme femme de ménage, puis dans la restauration et enfin dans un atelier de couture.
after elementary school, bep first becomes a maid, and later works in a restaurant and as a seamstress.

vétement traditionnel d'été vétement traditionnel d'hiver tenue de femme des esclaves vétement de l'époque du commerce des fourrures couture déné contemporaine
traditional summer clothing traditional winter clothing slavey woman's outfit fur trade period clothing modern dene sewing

trois points de vente pour l'habillage et les accessoires de haute-couture homme, femme et enfant.
these three shops sell men's, women's and children's designer clothes and accessories.

elisapee parle de couture, de certains tabous affectant la femme enceinte, des règles menstruelles, de l’accouchement, ou de l’éducation des enfants.
while talking about her life, elisapee recalls how certain of these customs are less remembered nowadays, such as sewing, certain taboos affecting pregnant women, as well as customs around a woman's menstrual cycle, childbirth, or the education of children.

coutures
selvedges