Je was op zoek naar: fermat (Frans - Engels)

fermat
pierre de fermat

en outre fermat a écrit:
in addition fermat wrote:

bien sûr fermat était préoccupé par les mathématiques.
of course fermat was preoccupied with mathematics.

je vous ai informé plus tôt de la mort de fermat.
i informed you earlier of the death of fermat.

c'est le problème de fermat-torricelli généralisé.
that means p0 is the fermat point of Δ.

une pile électrochimique ayant une forme de spirale de fermat fermée
the present teachings relate to an electrochemical cell having a closed fermat spiral shape

dans une des lettres de fermat écrit en juillet 1654, il écrit
in one of the letters to fermat written in july 1654 he writes

cette étape finale personnalise la surface de fermat ainsi obtenue.
this final step personalizes the fermat surface thus obtained.

nous discutons des heures durant de topologie et du grand théorème de fermat.
we spent hours talking about topology and theorems.

en correspondance avec fermat, il a établi les bases de la théorie des probabilités.
in correspondence with fermat he laid the foundation for the theory of probability .

sphère risques: suivi des risques de crédit (fermat bâle ii).
risks: credit risk analysis (fermat basel ii).

a l’époque, le théorème de fermat était sans doute le plus célèbre !
at the time, the fermat theorem was probably the most famous challenge!

cette conjecture révélée être un facteur important dans la preuve du dernier théorème de fermat par wiles.
this conjecture proved to be a major factor in the proof of fermat's last theorem by wiles .

aller à cette fin, la question de fermat et d'accroître la qualité pour agir?
did this end the matter and increase fermat's standing?

il va de soi que la surface de fermat peut également être usinée directement dans la pastille piézo-électrique.
it will be clear that the fermat surface may also be machined directly on the piezoelectric pellet.

si nécessaire, on procéde à une reprise de la surface de fermat, de nouveaux calculs et un nouvel usinage.
if necessary, the fermat surface may be modified, with new calculations and new machining.

nous examinons en détail la relation entre le npm, la version classique du principe de fermat et la généralisation relativiste du principe de fermat.
the relationship between the nep, the classical version of the fermat principle, and the general relativistic generalization of the fermat principle (the extremum principle for null geodesics) is discussed in detail.

un processus de solution général est décrit pour les variants de demande continus pour le problème de localisation pure de fermat–weber.
a general solution procedure for the continuous demand variant of the pure location problem of fermat–weber is given.

de telles méthodes se sont déjà avérées adéquates pour la résolution de problèmes de longue date, comme lorsque wiles a fait la preuve du dernier théorème de fermat en 1994.
such methods have already proven successful for resolving old problems, as in the case of wiles' 1994 proof of fermat's last theorem.

la solution au problème fermat–weber est un cas spécifique d'un problème plus général de localisation de jetée décrit dans cet article.
the solution of the fermat–weber problem is a specific case of the more general landing-location problem addressed in this paper.