Je was op zoek naar: fermer les yeux, marcher encore pour ce retrouver (Frans - Engels)

fermer les yeux
closing said one or more eyes

fermer les yeux sur
overlook

pas fermer les yeux.
pas fermer les yeux.

fermer les yeux sur qch
to close one's eyes to sth

pour ne pas fermer les yeux, pour ne pas oublier
a life not long enough, not long enough…

nous ne pouvons fermer les yeux sur ce fait.
it is this regime that remains the main source of instability and a serious threat to the security in the region.

vous allez fermer les yeux.
the pre-clear's job is to look at the mind and talk to the auditor.

fermer les yeux, ignorer le mal.
it closes its eyes and ignores the evil.

fermer les yeux sans t'endormir
how to close your eyes without sleeping

il ne faut pas se fermer les yeux.
we must not bury our heads in the sand.

fermer les yeux sur de mauvaises actions
overlook bad actions

fermer les yeux sur les enfants qui souffrent
the negative image of community aid : it is not the courier's fault

nous ne pouvons fermer les yeux cette fois.
we cannot close our eyes this time.

« nous ne pouvons plus fermer les yeux, dit elle.
"we can no longer turn a blind eye," she says.

pouvons-nous continuer à fermer les yeux?
can we continue to turn a blind eye?

nous ne pouvons fermer les yeux sur cette situation.
we cannot turn a blind eye to this.

le gouvernement devrait-il, en plus, fermer les yeux?
is the government supposed to turn a blind eye as well?

allons-nous fermer les yeux sur cette disposition?
are we to ignore that?

comment se fermer les yeux devant des réalités aussi honteuses?
how can we remain complacent in the face of such shameful realities?

pouvons-nous tous simplement fermer les yeux pendant une minute ?
can we all just close our eyes for a minute?