Je was op zoek naar: fermeture porte (Frans - Engels)

fermeture de porte
door closure

fermeture pour porte pliante
locking device for concertina doors

fermeture de porte de vehicule
motor vehicle door lock

dispositif de fermeture de porte.
a door latching device.

fermeture pour porte extérieure pivotante
closure for exterior swinging door

mÉcanisme d’ouverture/fermeture de porte
door opening/closing mechanism

d) fermetures de porte
d. door locks

porte à fermeture rapide
snap-door

fenetre, porte ou fermetures analogues
window, door or like closures

porte à fermeture silencieuse (4)
smoothclose door (4)

ensemble porte coulissante a fermeture automatique
self-closing sliding door assembly

porte d'acces coulissante a fermeture automatique
self closing sliding access door

porte-boisson isole a fermeture tubulaire articulee
insulated beverage holder with tubular flip-top enclosure

la plaque de fermeture porte sur sa face externe tous les moyens de connexion nécessaires au fonctionnement de la jauge alimentation en électricité et en fluide de refroidissement, restitution des données.
0n its external face, the closure plate carries all the connection means necessary for the operation of the gage: electric-power supply, coolant supply and output of the data.

dans la variante illustrée à la figure 9, le système de fermeture porte un élément d'application 10 du côté opposé aux reliefs 5 et au capot de protection 40.
in the exemplary embodiment shown in fig. 9 , the closure system may carry an applicator element 10 on the end remote from the portions in relief 5 and the protective cap 40 .

la fermeture porte une bague indicative d'effraction comprenant un collier à partir duquel s'étendent une pluralité de pattes élastiques inclinées vers l'intérieur
the closure carries a tamper evident ring which includes a collar from which extend a plurality of inwardly inclined resilient tabs

tête de pulvérisation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément de fermeture porte un insert (48) qui est muni du tronçon saillant pour l'ouverture de sortie.
spray head according to claim 4, characterised in that the sealing element carries an insert (48) which is provided with the projecting portion for the outlet aperture.

cylindre à double fermeture selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cylindre de fermeture porte du côté du générateur une tête rotative, dans laquelle sont logés les accumulateurs (22).
double lock cylinder according to one or more of the preceding claims, characterised in that the lock cylinder carries on the generator side a rotary knob in which are held the accumulators (22).

selon ce mode de réalisation et sa variante, la paroi interne du capot de fermeture porte au moins en partie les moyens de fixation complémentaire (mfc), c'est à dire soit l'élément mâle soit l'élément femelle.
according to this embodiment and a variation, the inner wall of the closing cap 3 at least partially carries the complementary fixing mechanism (mfc), i.e., either the male element or the female element.

l'invention concerne le domaine de la commande à distance, sans fil et par radiofréquences, des actionneurs entraînant un équipement mobile du bâtiment de type fermeture (porte, portail ou fenêtre), protection solaire, écran de projection multimédia, trappe de ventilation.
background of the invention the invention relates to the field of wireless, radio frequency remote control of actuators driving a moving device of the building of closure (door, gate or window), solar protection, multimedia projection screen, or ventilation door type.