Je was op zoek naar: fermez vos bouches francaises (Frans - Engels)

fermez vos yeux.
close your eyes.

fermez vos livres
open the notebook

fermez vos livres!
close your books!

allonger vous et fermez vos yeux.
lie back and close your eyes.

communiqué conducteurs, fermez vos moteurs!
news release drivers, stop your engines:

fermez vos yeux et imaginez la scène.
close your eyes and picture it.

asseyez-vous calmement et fermez vos yeux.
sit quietly and close your eyes.

• fermez vos fenêtres et utilisez un climatiseur
• after spending time outdoors change your clothing and wash your hair.

comment puis-je dire cela? fermez vos yeux.
how can i say that? close your eyes.

le 4 décembre 2007 conducteurs, fermez vos moteurs!
december 4, 2007 drivers, stop your engines:

fermez vos portes avant d'amorcer cet exercice.
count your inventory when the store is closed.

et fermez vos gueules, je veux plus entendre un seul bruit.
and shut your mouths! i want to hear a pin drop.

• fermez vos fenêtres pour empêcher le pollen d'entrer.
• close your windows to keep pollen out.

• soyez constamment sur vos gardes et fermez vos valises à clé.
• keep your guard up and your luggage locked.

• fermez vos comptes bancaires et ouvrez-en d'autres.
• close your bank accounts and open new ones.

... et maintenant, fermez vos 650 autres yeux et lisez la dernière ligne...
… and now if you could close the other 650 eyes and read the bottom line …

fermez vos yeux. n'en avez-vous pas assez de la douleur?
close your ears. are you not tired of the pain yet?

fermez les yeux et imaginez-le./fermez vos yeux et imaginez la scène.
close your eyes and picture it.

et ensuite vous osez couvrir vos bouches, pour que vous ne préveniez même pas quelqu’un.
and then you dare cover your mouth so you will not even warn anyone.

fermez les yeux./ fermez vos yeux. /fermer vos yeux. /ferme les yeux.
close your eyes.