Je was op zoek naar: fevg (Frans - Engels)

fevg
lvef

fevg visuelle
visually estimated lvef

fevg 40 % à
lvef 40% to

fevg < 40 % est
< 40% is

de la fevg dans les
assessment within

des diminutions de la fevg symptomatiques ont été
symptomatic lvef decreases were observed in approximately 0.1% of patients who received lapatinib monotherapy.

diminution de la fevg / dysfonction ventriculaire gauche
lvef reduction/left ventricular dysfunction

fevg = fraction d’éjection ventriculaire gauche
lvef = left ventricular ejection fraction

la fraction d'éjection ventriculaire gauche (fevg)
the left ventricular ejection fraction (lvef)

la majorité des évènements était une diminution de la fevg de grade 1 ou 2 asymptomatique.
the majority of events were asymptomatic grade 1 or 2 decrease in lvef.

des évaluations initiales et périodiques de la fevg devront être envisagées chez les patients traités par sutent.
baseline and periodic evaluations of lvef should also be considered while the patient is receiving sutent.

ces diminutions de la fevg ne semblent pas avoir été évolutives et se sont souvent améliorées avec la poursuite du traitement.
these lvef declines do not appear to have been progressive and often improved as treatment continued.

les patients ayant reçu précédemment des anthracyclines ou une radiothérapie du thorax peuvent présenter un risque plus important de diminution de la fevg.
patients who have received prior anthracyclines or prior radiotherapy to the chest area may be at higher risk of lvef declines.

des diminutions de la fevg ont été rapportées avec les médicaments bloquant l’activité her2, dont perjeta.
decreases in lvef have been reported with medicinal products that block her2 activity, including perjeta.

toutefois, après 3 et 6 mois, les taux de fevg ont été significativement plus élevés chez le groupe carvédilol que chez le groupe témoin.
however, after 3 and 6 months, lvef levels were found to be significantly greater in the carvedilol group as compared with the control group.

les patients dont la fevg était inférieure à la limite basse de la normale n’ont pas été inclus dans les essais cliniques réalisés avec le dabrafenib.
patients with lvef lower than the institutional lower limit of normal were not included in clinical trials with dabrafenib.

• des baisses de la fraction d'éjection ventriculaire gauche (fevg) ont été observées.
• decreases in left ventricular ejection fraction (lvef).

gauche (fevg) entre 30 et 45%), l’ ivabradine n’ a pas eu d’ effet délétère sur la fevg.
and 45%), ivabradine did not have any deleterious influence on lvef.