Je was op zoek naar: fevi (Frans - Engels)

une innovation qui bouleverse les systèmes actuels de nettoyage et de traitement de surface: fevi accroît la clientèle du secteur du nettoyage industriel et multiservices.
in the same year, the ecological cleaner tornadofevi, is also introduced, a great new development which revolutionises the current cleaning and surface treatment systems: fevi increases the number of its customers in the multiservice and industrial cleaning sectors.

cette nouvelle tisane améliore la respiration par la mesure fevi/fvc des patients qui ont utilisé la tisane avec une dose plus faible de leurs médicaments sous le contrôle du médecin.
it was proven that this novel herbal tea enhances the respiration by measuring fevi/fvc for patients who used the tea in addition to a lower dose of their medicines under a physician's supervision.

l'invention concerne une formule à base d'herbes médicinales extraite de sept plantes différentes destinée au traitement de l'asthme chronique. ces plantes, disponibles en egypte, sont les suivantes: fleurs de camomille, anis, fenouil et fruits de carvi, racines de réglisse, cardamome et graines noires. ces herbes sont portées à ébullition dans de l'eau (comme cela sera mentionné dans le détail) que le patient peut boire chaud, tiède ou froid, selon ses désirs une fois le matin et une fois le soir. la tisane contribue au traitement des symptômes de l'asthme en ce qui concerne la fréquence et l'intensité de la toux ainsi que le sommeil inconfortable. une étude in vivo en clinique sur des patients volontaires et une étude in vitro sur des mastocytes du rat, ont démontré que ladite tisane inhibe la libération de l'histamine, source de l'allergie. cette nouvelle tisane améliore la respiration par la mesure fevi/fvc des patients qui ont utilisé la tisane avec une dose plus faible de leurs médicaments sous le contrôle du médecin.
this invention relates to herbal formula extracted from different seven plants for the treatment of chronic bronchial asthma. these plants are available in egypt; chamomile flowers, anise, fennel and caraway fruits, licorice roots, cardamom and black seeds. these herbs are boiled in water (as will be mentioned in details) and can be drunk hot, warm or cold as favored by patient once in the morning and once in the evening. this herbal tea helps in the treatment of the symptoms of bronchial asthma in respect to cough frequency and intensity as well as sleep discomfort. this was evident in vivo study clinically on volunteer patients and in vitro study on rat mast cells; as it inhibits the release of histamine, which causes allergy. it was proven that this novel herbal tea enhances the respiration by measuring fevi/fvc for patients who used the tea in addition to a lower dose of their medicines under a physician's supervision.