Je was op zoek naar: fevs (Frans - Engels)

fevs forfait d’entraînement au vol et de soutien
cfts contracted flying, training and support

forfait d'entraînement au vol et de soutien (fevs)
the government directed that the now privatized site of

les visiteurs inscrits pourront contacter les membres du fevs et télécharger les documents propriétaires.
once registered, users can contact cfts members and download proprietary documents.

◦ forfait d'entraînement au sol et de support (fevs)
◦ contracted flying training and support (cfts)

la section protégée du site facilite la communication entre le bureau du projet fevs et les soumissionnaires potentiels.
this area is intended to facilitate communication between the cfts project office and qualified cfts contractors.

il permet la diffusion efficace de l’information et de la documentation nécessaire pour maintenir les opérations du fevs.
the intent is to provide timely access to information and/or documentation required for the ongoing conduct of cfts activities.

le gouvernement a décidé que la base portage, maintenant privatisée, demeurerait le lieu d'entraînement du fevs.
asd initiative portage would remain as the cfts training location.

ces sections ne peuvent être accédé que par le personnel autorisé du gouvernement du canada et/ou par le personnel autorisé des deux soumissionnaires qualifiés au projet fevs.
this area can only be accessed by authorized government of canada personnel and/or by authorized personnel of qualified cfts bidders to obtain a login password to the protected area of the cfts website, please contact:

entraînement futur des alliés étrangers quoique le rôle principal du fevs soit d'entraîner les pilotes des forces canadiennes, plusieurs autres pays ont déjà profité de ce programme.
future international foreign training although the primary role of cfts is to provide pilot training to the canadian forces, several other nations have been trained under the program.

cinq activités de grande importance et de nature différente font partie de ce cadre : l’entraînement en vol de l’otan au canada (nftc), le forfait d’entraînement au vol et de soutien (fevs), l’entraînement de forces militaires étrangères à goose bay (efme-gb), les services d'entraînement aéroportés impartis (seai) et les programmes de formation internationale (pfi).
five large and diversified activities are included within this scope; nato flying training in canada (nftc), contracted flying training and support (cfts), foreign military training in goose bay (fmt-gb), contracted airborne training services (cats), and international training programs (itp).