Je was op zoek naar: fiévreuse (Frans - Engels)

fiévreuse
excited

viande fiévreuse
fever meat

fiévreuse, syndrome grippal
influenza like illness

- vous sentez fiévreux/ fiévreuse,
- feel feverish,

i vous vous sentez fiévreux/fiévreuse,
if you feel feverish,

une activité fiévreuse sur le marché boursier
excited trading on the stock market

les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.
spyglasses functioned with feverish energy.

angola: une fiévreuse atmosphère pré-électorale
angola: pre-election media coverage undermines political process · global voices

elle devient fiévreuse et semble être en délire.
you are concerned about urosepsis and want to refer her to the er of a local hospital.

les travaux furent repris avec une fiévreuse ardeur.
their labors were now carried on with feverish ardor.

le 23 septembre 1995, elle s’est sentie fiévreuse.
a blood culture revealed the presence of transferred to another hospital.

le 26 décembre 1913, fiévreuse, elle doit s'aliter.
on december 26, 1913, a fever sent her to bed.

asthénie, pyrexie, fatigue, sensation fiévreuse, syndrome grippal
asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness

le 13 octobre 1995, elle s’est sentie de nouveau fiévreuse.
on 13 october 1995, she felt feverish again.

il a touché sa main fiévreuse et l’a guérie sans dire un mot.
he touched her fevered hand and cured her without any word being said.

alors, l'inde s'est lancée dans une fiévreuse course aux armements.
instead, india has gone on to a feverish arms race.

hier soir, le team est sorti dîner avec des amis, tandis que nicole se couchait, fiévreuse.
yesterday night, the team went out for dinner with some local friends, as nicole was going to bed with fever.

il monta l'escalier, avec la résolution fiévreuse d'un craintif qui vase battre.
he mounted the stairs with the fevereddetermination of a man who is about to fight a duel and who is in afright.

des preuves convaincantes existent sur le caractère de l'emploi qui exige un travail sous une pression fiévreuse.
there is convincing evidence of the hectic nature of the work.

alors, j’ai quitté pour le secteur privé en pensant que finalement la vie serait moins fiévreuse.
so i left for the private sector and i thought finally life would be less hectic.