Je was op zoek naar: fibs (Frans - Engels)

fibs
fibs

moteur fibs
fibs engine

le moteur fibs
the fibs engine

6 il est possible de jumeler la technologie et le matériel avec le fibs et la fil.
6 possibility of combining technology and hardware with libs and lif.

cette fenêtre contient la liste des joueurs. elle montre tous les joueurs actuellement connectés à fibs. utilisez le bouton droit pour obtenir un menu contextuel contenant des informations et des commandes utiles.
this window contains the player list. it shows all players that are currently logged into fibs. use the right mouse button to get a context menu with helpful information and commands.

habituellement, fibs coupe la connexion au bout d'une heure d'inactivité. si vous cochez cette case,%1 tentera de conserver la connexion, même si vous ne jouez ou ne discutez pas. soyez vigilant si vous n'avez pas un accès internet illimité.
usually, fibs drops the connection after one hour of inactivity. when you tick this box,%1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. use this with caution if you do not have flat-rate internet access.