Je was op zoek naar: ficha (Frans - Engels)

la ficha virtual.
the virtual index card.

elle ficha son petit ami à la porte.
she kicked her boyfriend out of the house.

elle ficha son petit copain à la porte.
she kicked her boyfriend out of the house.

ficha estadística de nicaragua. (nicaragua, 2010).
central american bank for economic integration, ficha estadística de nicaragua (nicaragua, 2010).

habitualmente, estos datos se imprimen también en la propia ficha.
(see "cd-rom".)

- ¿hay que utilizar algún tipo de ficha de adhesión para los colaboradores?
- is there a requirement for associates to sign any sort of declaration?

el encabezamiento situado encima del bloque de imágenes de cada ficha debe reservarse para las referencias de identificación.
el encabezamiento situado por encima del bloque de imágenes de cada microficha debe estar reservado a las referencias de identificación.

=== liens externes ===*ficha da autora na biblioteca virtual galega*the barcelona review
==external links==*ficha da autora na biblioteca virtual galega*the barcelona review

amnesty international, international secretariat, 1 easton street, wc1x 0dw, london, united kingdom ver la ficha de este documento
amnesty international, international secretariat, 1 easton street, wc1x 0dw, london, united kingdom ver la ficha de este documento

ficha com película fotográfica (microficha) que contiene imágenes múltiples reducidas, obtenidas directamente a partir de datos informáticos.
the film usually consists of 16 mm or 35 mm width rolls.

si un candidat souhaite entrer dans la liste du site ficha limpa, il ou elle doit tenir sa promesse de transparence tout au long de la campagne en présentant un rapport hebdomadaire sur ses dépenses ainsi que d'autres informations.
if a candidate wants to be listed on the ficha limpa site, he or she must fulfill a pledge of transparency during the campaign by presenting a weekly report on his or her spending and other information.

todas las medidas se deben tomar a partir del borde inferior y de la esquina inferior izquierda de la ficha utilizada como referencia. cuando la ficha esté colocada de forma que el título esté en el sentido de la lectura y vertical, las microimágenes deben estar siempre dispuestas en el sentido de la lectura y verticales.
las microimágenes deben colocarse según la plantilla que aparece en las figuras 1 y 2, de tal manera que cuando la ficha se sostiene de forma que el encabezamiento se encuentre en el sentido de lectura y vertical, las microimágenes estén siempre dispuestas en el sentido de la lectura y, si es posible, verticales.

avaliação (novembro de 2003) para consultar as fichas de síntese relativas à adopção do acervo comunitário . no seguimento da assinatura do tratado de adesão em 16 de abril de 2003, o chipre, a estónia, a hungria, a letónia, a lituânia, malta, a polónia, a república checa, a eslováquia e a eslovénia integraram a união europeia em 1 de maio de 2004.
É necessária uma atenção permanente no que se refere à integração das questões ambientais na definição e aplicação das outras políticas sectoriais. avaliação (novembro de 2003) para consultar as fichas de síntese relativas à adopção do acervo comunitário . no seguimento da assinatura do tratado de adesão em 16 de abril de 2003, o chipre, a estónia, a hungria, a letónia, a lituânia, malta, a polónia, a república checa, a eslováquia e a eslovénia integraram a união europeia em 1 de maio de 2004.