Je was op zoek naar: fichier comptable (Frans - Engels)

fichier comptable
accounting file

comptable
accounting officer

comptable.
administered by the authorizing officer.

fichier des écritures comptables
accounting entries file

les recettes sont sauvegardées dans un fichier indépendant du logiciel comptable acomba.
once it has been balanced, the reports, the money and the credit card and debit card statements are given to the responsible person identified for control purposes.

fichier de données sur la fiscalité des entreprises (données comptables)
business taxation data file (accounting data)

les données récoltées sont transmises à l'autorité centrale pour créditer des points de jeu sur un fichier comptable des joueurs d'une base de données centrale
such data is transmitted to the central authority for providing player points in a player account file of a central database

les données récoltées sont transmises à l'autorité centrale pour créditer des points de jeu sur un fichier comptable des joueurs d'une base de données centrale.
such data is transmitted to the central authority for providing player points in a player account file of a central database.

ce fichier a été créé pour conserver des renseignements comptables, des données de référence et des statistiques.usages compatibles :
the information was compiled to keep accounts, reference data and statistics.consistent uses:

les informations sensibles sont celles relatives au fond: il peut s'agir de valeurs, lorsque le fichier est un fichier comptable; il peut s'agir de paragraphes particuliers dans un rapport ou une lettre.
the sensitive information, for example, is that relating to the background; this may involve numerical values when the file is a bookkeeping file, or particular paragraphs in a report or a letter.

l'invention porte sur un procédé et un système de recueil de données relatives à des ensembles de compteurs faisant partie d'un élément de réseau, selon lesquels un bloc d'actualisation met à jour un fichier comptable où les données actualisées sur les compteurs sont recueillies par un bloc central de traitement en vue de leur inscription dans un fichier de transfert
the invention relates to a method and a system for collecting counter data from a set of counters in a network element. according to the present invention, the updating block updates an accounting file, and the changed counter data is collected from said accounting file by a centralised counter handling block for writing into a transfer file

l'invention porte sur un procédé et un système de recueil de données relatives à des ensembles de compteurs faisant partie d'un élément de réseau, selon lesquels un bloc d'actualisation met à jour un fichier comptable où les données actualisées sur les compteurs sont recueillies par un bloc central de traitement en vue de leur inscription dans un fichier de transfert.
the invention relates to a method and a system for collecting counter data from a set of counters in a network element. according to the present invention, the updating block updates an accounting file, and the changed counter data is collected from said accounting file by a centralised counter handling block for writing into a transfer file.

rapports annuels; documents du conseil d'administration; rapports des comités; plan directeur et vues d'ensemble; correspondance; documents financiers et fichiers comptables; documents juridiques; procès-verbaux et documents connexes des réunions.numéro du dossier :
annual reports; board records; committee reports; corporate plan and summary; correspondence; financial records and accounting files; legal documents; minutes and meeting material.program record number: