Je was op zoek naar: fidèle à son savoir faire (Frans - Engels)

À chacun son savoir-faire spécifique.
to each his own specific know-how.

a) promotion de son savoir-faire.
(a) promoting capacity.

son savoir-faire, ses initiatives multiples.
by his know-how, his many undertakings.

fidèle à son propre charisme,
while faithful to its own charism,

lui demander de prouver son savoir-faire . . . .
require student to prove ability . . . .

avec son savoir-faire, l'union pourrait :
with its expertise, the eu could:

il s'agit d'un hommage à son savoir-faire politique.
it is a tribute to his political skill.

son savoir faire et ses grandes connaissances nous manqueront.
the expertise and extensive knowledge gained over the years will be missed.

dieu est fidèle à son alliance sainte.
god is faithful to his holy covenant.

le belge reste fidèle à son ordinateur
belgians still do it with their computer

cette communauté est bien placée pour apporter son savoir faire.
this community is in a good position to contribute their expertise.

de nombreuses pelleteries seraient gaspillées sans son savoir-faire.
without her skill and knowledge, many hides would be lost.

- les journées construction : faire savoir son savoir-faire
- the construction days: raising the profile of our expertise

une partie de son savoir-faire est secrète, mais non brevetée.
not everything is patented; some know-how is kept secret.

king est cependant demeuré fidèle à son vieil ami.
king, however, remained loyal to his old friend.

une artiste-graveure partagera son savoir-faire sur cette technique.
an engraver will share her knowledge on this technique.

et qui est plus fidèle qu'allah à son engagement?
and who is truer to his promise than allah?

(loyal : droit, dévoué, fidèle à son souverain,
ethics in practice

• l'évolution du savoir-faire et son applicabilité;
• evolution and applicability of the knowledge being built;

votre épouse fidèle et, par son intercession,
on earth your faithful servant,and for her intercession,