Je was op zoek naar: figurant ainsi au cadastre (Frans - Engels)

figurant au cadastre savoir :
listed in the cadastre as:

ainsi, au au
in the the

ainsi qu’au :
and to the:

2001) ainsi qu'au
germany (0.3%, january 2001).

6. inscription au cadastre
6. land registry registration

eurojust, ainsi qu'au
eurojust, and

(+4,2%) ainsi qu'au
source: eurostat (sts) to their index of production in the construction sec­

préparer une législation relative au cadastre.
complete the privatisation of socially-owned enterprises.

mutations au cadastre des biens-fonds
recording of mutations in the cadastral documents

chaque bien foncier a un numéro au cadastre.
each piece of property has a cadaster number.

immeuble inscrit au cadastre avec les attributions de rente
building registered at an estimated rent

les avoirs fonciers ne sont pas tous inscrits au cadastre.
not all land assets are included in the cadastre.

simplifier et rationaliser les formalités d'enregistrement au cadastre.
(f) simplify and streamline dealing with entries to land registers.

adopter et mettre en œuvre la législation relative au cadastre.
adopt and implement legislation on cadastre.

tâches fondamentales relatives à l'enregistrement foncier et au cadastre
core tasks of land registration and cadastre

il fallait donc introduire des réformes pour généraliser l'inscription au cadastre.
one way to address those challenges was to introduce reforms to facilitate property registration.

ces informations sont enregistrées au cadastre de l'eau de l'État considéré.
information is entered into the state water cadastre.

grâce à ces deux procédures, quelque 1 600 000 parcelles ont été enregistrées au cadastre.
for both procedures, around 1,600,000 plots were registered.

57. la plupart des biens ruraux n'ont toujours pas été enregistrés au cadastre.
most rural properties have not yet been recorded on the cadastral map.

droit pour l'inscription de la vente au cadastre (0.475%) : 475 eur
registration of the sales at the land registry (0.475%) : 475 eur