Je was op zoek naar: fin de stationnement autorise (Frans - Engels)

fin de stationnement autorise
end of parking allowed

de stationnement
(b) lane keeping assist system (lkas) and parking assist systems (pas)

feux de stationnement
parking lamps

parc de stationnement.
parking lot.

frein de stationnement
parking brake

parcs de stationnement :
parking:

fin de zone de stationnement signaux obligatoires
mandatory signs direction to be lolkwed

stationnement autorisé
parking allowed

3 heures de stationnement autorisé dans les zones interdites aux
3 hours parking allowed in prohibited parking areas at times when loading/unloading allowed.

le ticket comporte notamment une heure limite de stationnement autorisé.
the ticket carries in particular a time and date at which the authorization to park expires.

depuis le 1er janvier 1999, cette carte de stationnement autorise son détenteur à utiliser des emplacements réservés dans toute la communauté.
since 1 january 1999 this has entitled card-holders to use special parking spaces throughout the community.

ce certificat sert aussi à l'usager de rappel de l' heure de fin de stationnement autorisé.
this certificate also acts as a reminder to the user of the end of authorised parking time.

il peut ainsi consulter en permanence la souche pour connaítre le temps de stationnement autorisé dont il dispose encore.
the driver can therefore inspect the stub at any moment in order to be reminded of the time at which authorized parking expires.

le programme sta calcule alors l'heure limite de stationnement autorisé hlsa et le montant de la taxe correspondante.
the program sta then calculates the time at which authorized parking will expire hlsa and the corresponding fee.

ce droit de stationnement ayant été payé, l'automobiliste dispose alors d'un certain temps de stationnement autorisé.
the parking authorization having been paid for, the motorist is then authorized to park for a certain time.

ce droit de stationnement ayant été acquitté, l'automobiliste dispose alors d'un certain temps de stationnement autorisé.
[0047] when the parking fees are paid, the motorist is authorised to park the vehicle for a set time.

la borne délivre soit le droit de stationnement par exemple par un ticket portant différentes informations imprimées et notamment l'heure limite de stationnement autorisé.
the terminal issues the parking right, e.g. by issuing a ticket with printed information, particularly the parking time limit.

a la fin du temps de stationnement autorisé, une courte alarme est envoyée et un indicateur de dépassement du temps autorisé se place de manière visible dans la partie qui indique le temps de l'appareil de minutage.
upon expiration, short alarm is sent and a violation is visibly posted in the time indicator portion of the timing apparatus.

apte à afficher, au moins, le régime tarifaire sélectionné et la date et l'heure de fin de stationnement autorisé, des moyens pour consommer les unités de stationnement stockées dans la deuxième mémoire, des moyens
for displaying, at least, the selected tariff rate and date and time of termination of authorised parking; means for consuming parking units stored in the second memory; means

l'usager réalisant une transaction reçoit en retour un code unique valable jusqu'à l'expiration du temps de stationnement autorisé initialement demandé.
the user carrying out a transaction receives in return a unique code that is valid until the expiry time of the authorized parking time originally requested.