Je was op zoek naar: finalabschnitt (Frans - Engels)

cette variation définie de la série dépendante contient déjà la métaphysique de marx, quel que soit le « connu » dans la partie finale (finalabschnitt).
this definite variation of the dependent series already contains the marxist metaphysics, regardless of how the ‘cognised’ appears in the final section (finalabschnitt).

chez marx la théorie constate les « lois économiques » tirées de processus échafaudés ; ces « lois » se trouvent dans la parfie initiale (initialabschnitt) de la série vitale dépendante, et les processus économiques y figurent à la partie finale (finalabschnitt)... l'« économie » est devenue pour les économistes une catégorie transcendante où ils savent trouver les « lois » désirées ‑ « lois » du « capital » et du « travail », de la « rente », du « salaire », du « profit ».
with marx, theory established ‘economic laws’ from construed processes, and these ‘laws’ figured in the initial section (initialabschnitt) of the dependent vital series, while the economic processes figured in the final section (finalabschnitt).