Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
etude de base organ, et sociale
basic technical study
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etude de faisabilité - ingénierie de base et de détail
2. feasibility study, basic and detailed engineering
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
certificat d'etude de base (certification: primaire)
certificat d'étude de base (certification: primaire) basic education certificate (primary certificate)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phase 3 : etude de base du système et des méthodes de pose
2.3 phase 3 : basic study of the pipelaying system and operating methods
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour les réglages il y a tellement de possibiltés qu’il est difficile de savoir si on était au maximum de la voiture, je pense que l’on peut toujours améliorer, cela dit elle était pas mal !!!!
for the tuning there are so much possibilities that it's hard to know if we was at the maximum of the car, i think we can always improve. that known, it was not badly!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, une etude de base complete et un programme de suweillance sont necessaires pour confirmer l’exactitude de ces p&visions.
however, a comprehensive baseline study and monitoring program is required to confirm that these predictions are correct.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4.3 les dtudes de base une etude de base est un moyen de faire des comparaisons avant et apres, afin de determiner si le projet a cause des changements dans i’environnement.
4.3 baseline studies a baseline study is a tool for making before and after comparisons to determine if development has caused changes in the environment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, une etude de base approfondie et un programme de surveillance sont necessaires pour confirmer que ces previsions sont correctes et identifier les impacts non prevus afin de pouvoir en tenir compte.
however, a comprehensive baselihe study and monitoring program would be required to confirm that these predictions are correct and to identify impacts not predicted so that they could be addressed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez àla phase active où, tout en continuant àprogresser, vous commencez àformer vos propres phrases.
- then, when we indicate to you, you go to where the active phase, while continuing to grow, you begin to form your own phrases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au poste final où la base est formée, un élément de guidage pivotant entre en contact avec le panneau de base de la boîte réunissant la base et le couvercle, et le force à prendre l'orientation verticale voulue au moment de la finalisation de la configuration de base
at the final station where the base of the box is formed, a pivotal guide member engages the box base panel joining the base and the lid and constrains it to the desired upright orientation as the base configuration is finalized
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au poste final où la base est formée, un élément de guidage pivotant entre en contact avec le panneau de base de la boîte réunissant la base et le couvercle, et le force à prendre l'orientation verticale voulue au moment de la finalisation de la configuration de base.
by fully pre-breaking the blanks to arrange beyond their final orientation, and by allowing relative movement of the lid and base during the final box formation step, the special shallow boxes may be automatically formed in one piece, instead of the conventional two-part boxes.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak