Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1998 zfo zakon o financiranju občin sprejet predlog 1
2002 zevp-1 zakon o evidenci volilne pravice sprejet predlog 3
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2006 zfo-upb1 zakon o financiranju občin objavljeno 4 uradno prečiščeno besedilo 07.
2007 zevp-1-upb1 zakon o evidenci volilne pravice objavljeno 4 uradno prečiščeno besedilo 20.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1999 zfo-a zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o financiranju občin sprejet predlog 2
2002 zesd zakon o evropskih svetih delavcev sprejet predlog 3
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1992 zfjp-a zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o financiranju javne porabe sprejet predlog 1
2000 zendmpe zakon o evidentiranju nepremičnin, državne meje in prostorskih enot sprejet predlog 2
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1994 zfo-1-npb1 zakon o financiranju občin objavljeno 4 neuradno prečiščeno besedilo 30.
1999 rb2005 evidenca - popravek vloženega predloga akta
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2006 zfo-1a zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o financiranju občin sprejet predlog 4 sprejet zakon 10.
2006 ze-upb1 zakon o eksplozivih objavljeno 4 uradno prečiščeno besedilo 04.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kratica naziv faza postopka m tip datum zfpok zakon o financiranju pokrajin tretja obravnava 4 predlog zakona-mapa 30.
kratica naziv faza postopka m tip datum ez-c zakon o spremembah in dopolnitvah energetskega zakona sprejet predlog 4 sprejet zakon 11.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kratica naziv faza postopka m tip datum zfo-1-npb1 zakon o financiranju občin objavljeno 4 neuradno prečiščeno besedilo 30.
kratica naziv faza postopka m tip datum ez-npb3 energetski zakon objavljeno 4 neuradno prečiščeno besedilo 25.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kratica naziv faza postopka m tip datum zfo-1-npb1 zakon o financiranju obÄin objavljeno 4 neuradno preÄiÅ¡Äeno besedilo 30.
kratica naziv faza postopka m tip datum ez-npb3 energetski zakon objavljeno 4 neuradno preÄiÅ¡Äeno besedilo 25.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est par exemple le cas en autriche où des dispositions à dimension européenne apparaissent dans la "loi fédérale d’organisation de l’enseignement" (schog – schulorganisationsgesetz) de 1962, en communauté française de belgique dans le "décret définissant les missions prioritaires de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre" du 24 juillet 1997, en espagne dans la "loi organique d’organisation générale du système éducatif" (logse – ley orgánica de ordenación general del sistema educativo) de 1990, au portugal dans la "loi n° 46/86" du 14 octobre 1986 (lei nº 46/86 de 14 de outubro) ou encore en slovénie dans la "loi d’organisation et de financement de l’éducation" (zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja) de 1996.
this is the case for example in austria, where provisions for a european dimension appear in the 1962 federal law on teaching organisation (schulorganisationsgesetz, schog), in belgium’s french community in the ‘decree defining the priorities of primary and secondary education and organising the structures required to attain them’ of 24 july 1997, in spain, in the 1990 organic law on the general organisation of the education system (ley orgánica de ordenación general del sistema educativo, logse), in portugal, with act no 46/86 of 14 october 1986 (lei nº 46/86 de 14 de outubro) or finally in slovenia, in the ‘1996 act on the organisation and funding of education’ (zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak