Je was op zoek naar: finian (Frans - Engels)

finian était occupé à écrire un manuscrit.
finian was writing a manuscript at the time.

finian cunningham est né en 1963 à belfast, en irlande.
finian cunningham, originally from belfast, ireland, was born in 1963.

finian s'en est offusqué et a réclamé la copie.
finian was not pleased and he asked for it back.

il existe des variantes, incluant la baie de saint finian et l'île de valentia.
there are numerous variations to the route taking in st. finian's bay and valentia island which the official driving ring misses (the official cycling route takes in valentia island).

finian cunningham, originaire de belfast, en irlande, est né en 1963. il est un éminent expert dans les affaires internationales.
originally from belfast, ireland, finian cunningham (born 1963) is a prominent expert in international affairs.

pour finian toutefois, battre le record établi par le trimaran asymétrique novateur yellow pages en 1993 et le ramener dans la sphère de la planche à voile ne suffisait pas.
breaking the record, which had been set by the innovative asymmetric trimaran yellow pages in 1993, and bringing it back to windsurfing was not enough for finian and he continued to chase his dream.

finian cunningham a confié à reporters sans frontières avoir été informé que son visa touristique, qui devait expirer en juillet prochain, venait d'être annulé du fait de ses activités journalistiques.
cunningham told reporters without borders he had a tourist visa that was due to expire in july, but the authorities notified him that it had been cancelled because of his journalistic activities.

finian maynard est devenu l'homme le plus rapide de la planète voile lorsqu'en novembre 2004, il a battu le record de vitesse sur les 500 mètres du canal des saintes maries de la mer, avec une pointe à 46,82 nœuds.
finian maynard became sailing's fastest man on water when he broke the 500 metre course record in november 2004 sailing on the canal or the “french trench” near saintes maries de la mer in france with an official speed of 46.82 knots.