Je was op zoek naar: finissons (Frans - Engels)

finissons
e

red��©finissons
red

finissons-en.
let's get this over with.

finissons-en !
let's get it over with.

finissons le boulot !
let's finish the job.

finissons, mort-mahom !
let us make an end of it, death of mahom!

nous ne finissons jamais.
we never finish.

finissons-en avec la théorie.
enough theory.

finissons-en avec les tricheurs!
countries which commit fraud must leave.

nous en finissons avec le zonage.
well, we are coming to an end of the zoning phase.

mais jamais nous n'en finissons,
but we never dissolve

finissons par les véhicules non identifiés
and finally the non identified vehicles

finissons le tout avec une couture double
double stitch the whole shebang

finissons en avec la propagande de guerre.
let's put an end to war propaganda.

finissons-en et n'en parlons plus.
let us get on with it.

finissons ce travail aussi vite que possible.
let's finish this work as soon as possible.

"finissons en avec l'utopie des privatisations.
"let's be done with the utopia of privatization.

nous, qui respectons les règles, finissons par perdre.
it is we who play by the rules and it is we who end up losing.

avec le temps, nous finissons par très bien nous connaître.
over time, we get to know each other very well.

finissons-en avec la discrimination au sein de l'ue.
let us do away with this discrimination within the eu.