Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(portable fire extinguisher) « fuite » rejet d'un halocarbure d'un système.
(hydrochlorofluorocarbure) "hydrofluorocarbon" means a hydrofluorocarbon each molecule of which contains only carbon, hydrogen and fluorine atoms.
• 1988-r-978 — transport par chemin de fer de récipients cylindriques à gaz comprimé fabriqués par general fire extinguisher corporation
• 1988-r-978 — rail transportation of compressed gas cylinders manufactured by general fire extinguisher corporation
transport units equipped with fire extinguishers in accordance with the provisions of 8.1.4 applicable until 31 december 2002 may continue to be used may still be used until 31 december 2007.
1.6.5.6 transport units equipped with fire extinguishers in accordance with the provisions of 8.1.4 applicable until 31 december 2002 may continue to be used may still be used until 31 december 2007.
auparavant, cette information était disséminée dans le manuel du mécanicien et de l'inspecteur, partie ii, chapitre iii, article 3.5 (extincteurs), la circulaire consultative au manuel de navigabilité (ama) 500c/4a (extincteurs portatifs utilisés dans les aéronefs) et la federal aviation administration advisory circular (ac) 20-42c (hand fire extinguishers for use in aircraft) américaine.
this information was previously spread among the engineering and inspection manual, part ii, chapter iii, section 3.5 (fire extinguishers), airworthiness manual advisory (ama) 500c/4a (portable fire extinguishers for use in aircraft), and (u.s.) federal aviation administration advisory circular (ac) 20-42c (hand fire extinguishers for use in aircraft).