Je was op zoek naar: fiscalisation (Frans - Engels)

fiscalisation
tax funding of social benefits

fiscalisation sanction
official report

forme de fiscalisation:
type of accountancy:

fiscalisation de charges sociales
taking over by the state of social security contributions

8.2 concernant la fiscalisation des bioénergies
8.2 concerning the taxation of biofuels

• fiscalisation de l'utilisation des ressources;
• the taxation of resource use;

h) réduction et fiscalisation des charges sociales
(b) reiluction in social security contributions and their financing by the state

ajustement structurel et fiscalisation de l'aide 69.
structural adjustment and taxing aid 69.

par une fiscalisation partielle cotisations de sécurité sociale
by the state financing part of employers'social security contributions

planification et fiscalisation d'oeuvres de construction civile
planning and control of civil construction work and infrastructures

le second domaine dont je veux parler est la fiscalisation.
the second area i want to point out is taxes.

a) systèmes municipaux de recettes et fiscalisation (2)
(a) municipal revenue and taxation systems (2)

robinet inviolable muni d'un dispositif de fiscalisation.
inviolable dispensing tap provided with a taxation device.

la contreordination repose sur le principe de fiscalisation de la sanction.
district court judgements are open to appeal within three days to the regional court.

c. ne pas excéder en équivalent-subvention net après fiscalisation,
c) when expressed as a net after-tax subsidy calculated by reference to the common method set out

maintien de l'emploi italie: fiscalisation des charges sociales.
employment maintenance italy: fiscalisation of social security contributions.

les casinos sont des entités privées soumises à un fort régime de fiscalisation.
casinos are private entities subject to a strong tax regime.

les mesures de fiscalisation partielle des charges sociales ont été à nouveau prorogées.
the measures introducing partial fiscalization of social security contributions were extended yet again.

envisager les possibilités de fiscalisation plus neutre des différentes formes de financement des entreprises.
consider the possibilities for a more neutral taxation of the different forms of enterprise financing.

certains pays en sont toujours à leurs premiers balbutiements dans la fiscalisation de leur parc immobilier.
some countries are still in the rudimentary stages of setting up property inventories for tax purposes.