Je was op zoek naar: fiscalistes (Frans - Engels)

des fiscalistes
tax experts

fiscalistes indépendants
outside tax professionals

avocats-fiscalistes
tax lawyers

contribuables et fiscalistes
taxpayers and tax professionals

• séminaire pour fiscalistes
• small business information seminar

réunion avec des fiscalistes
meeting with the private sector

• séminaire pour fiscalistes campbellford
• tax practitioners seminar campbellford

interprÉtations Écrites donnÉes aux fiscalistes
written interpretations to tax practitioners

les fiscalistes pourraient nous en parler.
tax lawyers can tell us about them.

• comité consultatif des fiscalistes généraux
• tax professionals advisory committee general

fiscalistes externes (n=60) non 18 %
among external tax professionals (n=60) no 18%

e. interrogations et préoccupations des fiscalistes 29.
e. practitioner's queries and concerns 29.

• comité consultatif des fiscalistes (belleville)
• tax practitioners advisory committee (belleville)

2002 - instituts des cadres fiscalistes - toronto
2002 - tax executives institute - toronto

nous ne sommes pas des comptables ou des fiscalistes.
we are not accountants or tax specialists.

• fournir aux fiscalistes des outils en ligne;
• provide tax professionals with online tools

tous les fiscalistes savent pourtant de quoi il retourne!
and yet all the tax experts know what is going on!

17 % 20 % moy. et grandes entreprises fiscalistes externes
17% 20% lg./med. companies external tax professionals

• fiscalistes (association canadienne d'Études fiscales)
• tax professionals (canadian tax foundation)

nous collaborerons avec des fiscalistes afin de promouvoir l’observation.
we will collaborate with tax professionals to promote compliance.