Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les journées pédagogiques riment parfois avec flânerie ou télévision lorsque rien n’est prévu pour les enfants.
with no organized activities at their disposal, pedagogical days for children are often synonymous with loitering and watching television.
après quelques heures de flânerie, le repas traditionnel composé d'une soupe de maïs et de pain frit tombait fort à point.
after a few hours wandering the floor, a meal of traditional frybread and corn soup hit the spot quite well.
arrivée à marvejols. déjeuner. flânerie libre dans la cité médiévale célèbre pour sa statue de la "bête du gévaudan".
arrive in marvejols. lunch followed by free time to explore the medieval town famous for its statue of "the beast of gévaudan", a man-eating wolf-like wild beast that terrorised the region in the 18th century.
de style paysager, contrairement à la plupart des autres roseraies, plutôt de style français, son plan tout en courbes invite à la flânerie et à la découverte.
of landscape design, unlike most other rose gardens which tend to be french-style, its curvaceous layout is ideal for visitors to stroll and explore.