Je was op zoek naar: flashcomponent (Frans - Engels)

vous devez utiliser flashcomponent à la place.
you should use flash instead.

pour définir et afficher les messages flash, vous devez utiliser flashcomponent et flash
to set and display flash messages you should use flash and flash

vous avez besoin d’inclure le component flashcomponent dans chaque controller où vous voulez les utiliser.
you need to include the flash component in any controller where you will use it.

flashcomponent remplace la méthode setflash() de sessioncomponent et doit être utilisé à la place de cette méthode.
the flashcomponent replaces the setflash() method on sessioncomponent and should be used instead of that method.

flashhelper peut maintenant rendre plusieurs messages si plusieurs messages ont été enregistrés avec le flashcomponent . chaque message sera rendu dans son propre élément.
flashhelper can render multiple messages if multiple messages where set with the flashcomponent . each message will be rendered in its own element.

flashcomponent fournit deux façons pour définir les messages flash: sa méthode magique __call et sa méthode set() .
flashcomponent provides two ways to set flash messages: its __call magic method and its set() method.

flashcomponent fournit deux façons de définir des messages flash : sa méthode magique __call() et sa méthode set() .
flashcomponent provides two ways to set flash messages: its __call() magic method and its set() method.

vous avez besoin d’inclure le component flash (flashcomponent) et le helper flash (flashhelper) dans chaque controller que vous utiliserez.
you need to include the flashcomponent - and flashhelper - in any controller where you will use it.

nous utilisons la méthode flashcomponent::success() du component flash (flashcomponent) pour définir un message dans une variable session et qui sera affiché dans la page juste après la redirection.
we use the flashcomponent’s flashcomponent::success() method to set a message to a session variable to be displayed on the page after redirection.